Caitanya Caritamrita - Madhya Lila, Kapitel 19 Verse 115-120
Der Herr (Sri Caitanya) lehrte bis zu der letzte Grenze aller Schlußvolgerungen des Bhagavat Puran - prabhu śikhāila prānta saba siddhānta bhāgavata
Über die Wahrheitsrinzipien bezüglich Krishna - kṛṣṇa-tattva
Über die Wahrheitsprinzipien bezüglich die Liebevolle Hingabe - bhakti-tattva
Über die Wahrheitsprinzipien bezüglich die Geschmäcker der göttlichen Liebe - rasa-tattva
Alle Schlussfolgerungen was Er von Rāmānanda Rāya gehörte hatte - yata siddhānta rāmānanda-pāśe śunilā
Gießte Er alle aus (Seiner Barmherzigkeit) auf Śrī Rūpa - kari' sañcārilā tāhā saba kṛpā rūpe
In seinem Buch (Caitanya-candrodaya) Kavi-karṇapūr der Sohn von Śivānanda Sena - sva-granthe kavi-karṇapūra putra śivānanda-senera
Hat das Treffen Śrī Rūpas (mit dem Herrn) ausführlich beschrieben - rūpera milana likhiyāchena pracura
Mit der Zeit sind die Geschichten über die Spiele (Krishnas) in Vrindavan fast verloren gegangen - kālena vṛndāvana-keli-vārtā luptā
Und so um diese (Spiele) vorzustellen, beregnete der Herr - iti tām khyāpayitum abhiṣiṣeca devaḥ
Speziell Śrīla Rūpa und Sanātana da mit dem Nektar (Seiner) Barmherzigkeit - viśiṣya rūpam ca sanātanam tatra kṛpā-amṛtena
Der Herr (Śrī Caitanya) erklärte Rūpa - prabhuḥ tatāna rūpe
Seine eigenen spielerische Formen - sva-vilāsa-rūpe
folgen Seiner eigenen eine Form - nija-anurūpe eka-rūpe
Die eigene innig geliebte und zu dienende Form - priya-svarūpe dayita-svarūpe
Die eigene Form der göttlichen Liebe - prema-svarūpe
Die eigene natürlich strahlende Form - sahaja-abhirūpe
Der Herr (Sri Caitanya) lehrte bis zu der letzte Grenze aller Schlußvolgerungen des Bhagavat Puran - prabhu śikhāila prānta saba siddhānta bhāgavata
Über die Wahrheitsrinzipien bezüglich Krishna - kṛṣṇa-tattva
Über die Wahrheitsprinzipien bezüglich die Liebevolle Hingabe - bhakti-tattva
Über die Wahrheitsprinzipien bezüglich die Geschmäcker der göttlichen Liebe - rasa-tattva
Alle Schlussfolgerungen was Er von Rāmānanda Rāya gehörte hatte - yata siddhānta rāmānanda-pāśe śunilā
Gießte Er alle aus (Seiner Barmherzigkeit) auf Śrī Rūpa - kari' sañcārilā tāhā saba kṛpā rūpe
In seinem Buch (Caitanya-candrodaya) Kavi-karṇapūr der Sohn von Śivānanda Sena - sva-granthe kavi-karṇapūra putra śivānanda-senera
Hat das Treffen Śrī Rūpas (mit dem Herrn) ausführlich beschrieben - rūpera milana likhiyāchena pracura
Mit der Zeit sind die Geschichten über die Spiele (Krishnas) in Vrindavan fast verloren gegangen - kālena vṛndāvana-keli-vārtā luptā
Und so um diese (Spiele) vorzustellen, beregnete der Herr - iti tām khyāpayitum abhiṣiṣeca devaḥ
Speziell Śrīla Rūpa und Sanātana da mit dem Nektar (Seiner) Barmherzigkeit - viśiṣya rūpam ca sanātanam tatra kṛpā-amṛtena
Der Herr (Śrī Caitanya) erklärte Rūpa - prabhuḥ tatāna rūpe
Seine eigenen spielerische Formen - sva-vilāsa-rūpe
folgen Seiner eigenen eine Form - nija-anurūpe eka-rūpe
Die eigene innig geliebte und zu dienende Form - priya-svarūpe dayita-svarūpe
Die eigene Form der göttlichen Liebe - prema-svarūpe
Die eigene natürlich strahlende Form - sahaja-abhirūpe