@
Aserbaidschan
In der Sprache des Landes: Azərbaycan.
Englisch: Azerbaijan
Deutsch: Aserbeidschan
Warum nur schreiben manche Deutsche dann Azerbaijan?
Ich vermute: Weil sie nicht wissen, dass es eine deutsche Schreibweise gibt?
Oder weil sie stolz zeigen wollen, das sie englisch können?
Ich finde es jedenfalls seltsam, eine NICHT-englisch-sprachiges Land mit dem englischen Namen zu nennen statt mit dem deutschen Namen.
Wenn schon, dann auf aserbeidschanisch so: Azərbaycan.