Green grow the rushes, oh! - Ein geheimnisvolles altes Lied

[Mellnik]

Scheint mir so, als wenn da evtl. Anteile aus verschiedenen Religionen, Religionssystemen entnommen wurden.

Für die "sieben Sterne" würde ich das Siebengestirn der Plejaden deuten.

Der Eine, der der Eine ist und ganz alleine ist und immerdar so sein wird,
ist wohl so etwas wie das was nicht von dieser Welt ist, aber dennoch der Urgrund in allem
und jedem Leben.

Die drei "Rivalen", die Zahl " 3 " bedeutet ja immer wieder was.

Vater, Sohn und Heiliger Geist, zum Beispiel, oder die drei Aspekte der Göttin , Schwarz, Weiß, Rot, für Jungfrau, Mutter und Weise Alte.
Sie sind "gegeneinander" und "arbeiten" auch zusammen.

Das freut mich, dass du nun auch versuchst, Erklärungen für diese geheimnisvollen Zeilen zu finden!
Als ich dieses Lied vor vielen Jahren einmal hörte - und zwar live gesungen - hat es mich gleich gepackt.
Und ich habe mir Gedanken gemacht, was damit gemeint sein könnte.

Es lässt viele Interpretationen zu.
Ich bin immer wieder neu fasziniert von diesem Lied.

 

[Mellnik]

Ich kann mich nicht satt-hören an diesem schönen alten Lied!

 

[Mellnik]

Eben noch waren wir bei ELF Antworten.
Nun sind es ZWÖLF Antworten.

Passend zum Lied.

 

[Mellnik]

Und nun haben wir 131 Zugriffe - was immer diese Zahl im esoterischen Sinne auch bedeuten mag.

------------

Btw: Ist dieses Lied nicht im besten Sinne des Wortes esoterisch?

 

[Terrageist]

Es lässt viele Interpretationen zu.

Es gibt auch verschiedene Texte dazu. Ich hatte gestern abend nochmal ein wenig im Internet gestöbert,
und fand dabei auch ein Lied (mit selbem Titel), bei dem es um eine Art Tagelöhner in Mexiko bei der Binsenernte geht.

Auch diese Texte sind sehr eindrucksvoll.

Die Binsen-Ernte könnte man als "Binsen-Weisheit- oder -Wahrheit" sehen,
sagt man doch eigentlich für zusammengeschusterte "Wahrheiten" und Konstrukte,
es wird in Wirklichkeit aus Binsen zum Beispiel Körbe geflochten.
Diese Tagelöhner werden wohl ausgenutzt,
es wird in dem Lied auch von angebeteten Geld gesungen,
vom "heiligen" Chef, der ihnen die Arbeit gibt,
usw.
guck mal grade, ob ich´s nochmal wieder finde ..

https://www.songtexte.com/uebersetzung/rem/green-grow-the-rushes-deutsch-3d60923.html

Auch andere Texte fand ich noch, was sie mehr oder weniger gemeinsam haben, ist eine Art Aufzählung,
entweder von eins bis zwölf, oder umgekehrt.

 

[Mellnik]

guck mal grade, ob ich´s nochmal wieder finde ..

Stöber nur ruhig weiter!
Das Thema ist un-endlich!

 

[Mellnik]

Und hier ist das geheimnisvolle Lied zu hören.

Hören wir es uns doch ruhig noch einmal an!

 

[DruideMerlin]

Green grow the rushes, oh! - Ein geheimnisvolles altes Lied

Lieber Mellnik,

ich habe dazu auch ein wenig gestöbert:

diesem Lied geht eigentlich das alte jüdische Lied „Echad Mi Jodea“ voraus, das an den Vorabenden zum Passahfest gesungen wurde. Der eigentliche Text aus dem Jahr 1409 wurde im Lehrhaus der Wormser Rabbiner gefunden.

Ab 1500 hatte sich dann dieses Lied nach und unter den Juden in Deutschland verbreitet. Es wurde dann in der folgenden Jahren am Ende des Sederabends als Wechselgesang gesungen. Ja und auf diese Weise fand dieser Brauch seinen Weg in die ganze Welt.

Es gibt dazu mehrere Versionen, so soll es auch eine christlich geben: zwölf Apostel, vier Evangelisten usw.

Echad Mi Jodea (jüdische Version)

Wer weiß, was dreizehn ist?
Ich kenne dreizehn!
Wer weiß, was zwölf ist?
Zwölf sind die Stämme Israels!
Wer weiß, was elf ist?
Elf sind die Sterne in Josephs Traum!
Wer weiß, was zehn ist?
Zehn sind die Gebote!
Wer weiß, was neun ist?
Neun Monate bist du getragen!
Wer weiß, was acht ist?
Acht sind die Tage der Beschneidung!
Wer weiß, was sieben ist?
Sieben sind die Wochentage!
Wer weiß, was sechs ist?
Sechs sind die Bücher der Mischna!
Wer weiß, was fünf ist?
Fünf sind die Bücher der Thora!
Wer weiß, was vier ist?
Vier sind die Mütter!
Wer weiß, was drei ist?
Drei sind die Väter: Abraham, Isaak und Jakob!
Wer weiß, was zwei ist?
Zwei sind die Tafeln des Bundes vom Berge Sinai!
Wer weiß, was eins ist?
Eins ist unser G’tt im Himmel und auf Erden!
​

Merlin

 

[Mellnik]

Echad Mi Jodea (jüdische Version)

Wer weiß, was dreizehn ist?
Ich kenne dreizehn!
Wer weiß, was zwölf ist?
Zwölf sind die Stämme Israels!
Wer weiß, was elf ist?
Elf sind die Sterne in Josephs Traum!
Wer weiß, was zehn ist?
Zehn sind die Gebote!
Wer weiß, was neun ist?
Neun Monate bist du getragen!
Wer weiß, was acht ist?
Acht sind die Tage der Beschneidung!
Wer weiß, was sieben ist?
Sieben sind die Wochentage!
Wer weiß, was sechs ist?
Sechs sind die Bücher der Mischna!
Wer weiß, was fünf ist?
Fünf sind die Bücher der Thora!
Wer weiß, was vier ist?
Vier sind die Mütter!
Wer weiß, was drei ist?
Drei sind die Väter: Abraham, Isaak und Jakob!
Wer weiß, was zwei ist?
Zwei sind die Tafeln des Bundes vom Berge Sinai!
Wer weiß, was eins ist?
Eins ist unser G’tt im Himmel und auf Erden!
​

Merlin

Eine seeeeeeeeeeehr interessante Info!

Besten Dank dafür!

 

[Mellnik]

Hier gibt es noch eine interessante Info dazu:

According to the Encyclopaedia Judaica, this song is first found in Ashkenazi Haggadot of the 16th century. It is believed to have originated in Germany in the 15th century, possibly based on a German folk song "Guter freund ich frage dich", which means "Good friend, I ask you".

https://en.wikipedia.org/wiki/Echad_Mi_Yodea