Hm... Ich denke, es kommt darauf an, an welchem Platz man steht (nicht wertend gemeint), mit welchen Aufgaben/Aufträgen man betraut wird. Erhalte ich etwas, das meine eigene Person betrifft, spreche ich eher von Empfehlung denn von Auftrag (liegt ja an mir selbst, ob ich das annehmen und umsetzen will). Geht es um Impulse, die anderen Menschen weiterhelfen sollen, spreche ich von Auftrag.
Das ist aber nur meine Version.
Liebe Grüsse
lichtbrücke