Wer spricht alemannisch hier?

[Mellnik]

Der Bäcker kannte den Ausdruck Weck nicht.

Solche Leute kenn ich auch!

 

[Hatari]

Ich kenn das so:

Kundin: Sinn die Weck weg?
Bäcker: Joo, die sinn all all.
Kundin: Joo, wer war denn doo doo?

Das ist mehr saarländisch. Sinn wird hier nicht gesagt und Joo auch nicht. Das sagen die Saarländer.

 

[Mellnik]

Ach weißt du @Mellnik wir waren mal zum Skilaufen im Allgäu, was der Skilehrer konnte, war Worscht, Woi und Weck.

Bei uns gibt es diese heilige Dreiheit: Wurscht, Wing, Wegge!

 

[Mellnik]

Das ist mehr saarländisch. Sinn wird hier nicht gesagt und Joo auch nicht. Das sagen die Saarländer.

Wir hier sagen "sinn" und "doo".

Au wemmer dooo gar kei Saarländer sinn.

 

[Mellnik]

Weil mir kein alemannisches Lied einfällt, poste ich nun mal die badische Hymne.

Mit Baden ist jetzt nicht die Markgrafschaft Baden gemeint, sondern das Großherzogtum Baden, was die Kurpfalz mit einschließt.

Drum wird auch Alt-Heidelberg, die Feine, besungen.

 

[Mellnik]

Hier ein berühmtes englisches Kinderlied:

Baa, baa, black sheep
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir
Three bags full

Für meinen kleinen Sohn habe ich das damals vor Jahren so übersetzt:

Mäh, mäh, schwarzes Schoof,
hesch du denn ou Woll?
Joo, Härr, joo, Härr,
drai Seck voll!

-------------

Und dort ist das Lied:

 

[Mellnik]

Ich zitiere mich mal selber:

Ich habe dann sogar gestern schon Zeit dafür gehabt!
In meiner Sprache: "I ha sogaa geschdere schu Zitt g'hett defier!"

Das habe ich vorhin dort geschrieben:

>>> https://www.esoterikforum.at/threads/demo-am-29-08-2020.233638/page-17#post-6842206

 

[lumen]

OK - es war nur ein Beispiel.
Wir verkleinern den Weck hier auch nicht, er ist ja schon klein genug!
Wir hier sagen etwa so: "Wegge".

----------------

Nachher ein anderes Beispiel.

Weggle
Oder drei weggla

 

[Mellnik]

Weggle
Oder drei weggla

Sell war no im Ouguscht!
Jezz hem-mer Sebbdemba!

 

[Claude69]

Wo wohne ich? Tipp, nicht Deutschland. Und hier sind die Wochentage.

Moondich
Daasdich
Mëttwoch
Donnesdich
Freidech
Samsdech
Sonndech