Stuffen zu der Offenbarung der göttlichen Liebe
II Sadhu-sanga – Gemeinschaft mit den spirituellen Personen
(Fortsetzung)
Die Kraft der Gemeinschaft mit spirituellen Personen wird von dem
Höchsten Herrn in der Form Sri Caitanya wie im
Śrī Caitanya Caritāmṛta Madhya 22.83 aufgenommen angegeben:
kṛṣṇa-bhakti-janma-mūla haya 'sādhu-sańga'
kṛṣṇa-prema janme, teńho punaḥ mukhya ańga
Die Wurzel der Geburt der liebevollen Hingabe zu (dem Höchsten Herrn) Śrī Krishna - mūla janma bhakti kṛṣṇa
ist die Gemeinschaft mit den spirituellen Personen — haya sādhu-sańga
und wiederum dieselbe Gemeinschaft ist das wesentliche Glied (der Bhakti-Praxis) - punaḥ teńho mukhya ańga
(welches) die spirituelle Liebe für Krishna erweckt - kṛṣṇa-prema janme:
Eine andere Frage, was die Gemeinschaft mit den spirituellen Personen angeht, ist,
wie man diese Gemeinschaft erreichen kann,
oder was ist die Qualifikation diese Gemeinschaft zu bekommen?
In dieser Hinsicht sagt der Höchste Herr in der Form Sri Caitanya
In seine Unterweisung zu Rupa Gowami in Prayāg,
wie in Caitanya Caritāmṛta Madhya 19.151 aufgenommen:
brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva
guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja
Manche von Glück begünstigte Lebewesen - kona bhāgyavān jīva
(die Leben für Leben) durch das Universum wandern - brahmāṇḍa bhramite
bekommen den Samen der Pflanze der liebevollen Hingabe- pāya bīja bhakti-latā
durch die Barmherzigkeit des spirituellen Meisters und Sri Krishnas - prasāde guru kṛṣṇa.
Anders gesagt, wenn der Höchste Herr es will, dann bekommt man seine Barmherzigkeit.
Wir sind wahrlich Marionetten, die
so wie es Maya (die Illusionierende Energie des Herrn)
vom Höchsten Herrn angeordnet, singt
uns veranlasst zu tanzen.
Dazu kommt die Illusion,
man hätte die freie Wahl und die freie Entscheidung.