Selbstredend.
Ein "krankes" (ich setz es bewusst in "....") Yang ist nicht in der "Qualität" vorhanden, bzw fliesst falsch, wenn zB die Yin Qualität übermass hat; oder eben jenes Yang durch andere Ursachen sich nicht "ausdrücken" kann.
In der Chinesischen Medizin wird u.a. auch von krankem Qui/Chi gesprochen, wobei eben Yang EIN Teil dessen ist.
Die meisten Frauen in unserer westlichen Welt haben ein "krankes" Yang.
Wer sich fragt, wie/ob "Energie krank" sein kann, möge sich mal mit einem Musiker oder Physiker unterhalten, und darüber, wie sich Frequenzen/Schwingungen, die unförmig fliessen, verhalten.
Lässt sich u.a. auch am Oszillographen aufzeigen.
Noch simpleres Beispiel: Steckdose (resp. Elektr. Energie).
Ist ein Pol (nehmen wir den -) "krank", also die Energie kann nicht "kreisen" (abfliessen) ist sie krank, und es kommt zum Kurzschluss oder Überladung. Simpel.