Voodoo bedeutet "nur" Geist, fälschlicherweise als Gott übersetzt.
Da wird aus Frau Holle die Teresa
aus Luzifer Herr/Knabe Exu.
Gehüpft wie gesprungen.
Die Menschen handhaben das ohnehin pragmatisch und machen kein Fass darüber auf. Man passt sich eben soweit an.
Ansonsten verhält es sich nicht anders, wie bei jeder anderen Glaubenskultur auch,
die irgendwann im Laufe der Zeit Eroberungsabsichten unterliegt, zum System/Methode wird und somit verwischt/versplittert.
Und sie gelangt so zurück zu uns, da wir wegen unserer Missionskultur an mystischer Inhaltslosigkeit verhungern, vermengt sich wieder mit uns hier,
da es dennoch im Ursprung rein geblieben ist.
Hilft dir das weiter?