Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich Damon, den Dolch im Gewande

Mellnik

Sehr aktives Mitglied
Registriert
22. August 2017
Beiträge
12.090
Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich Damon, den Dolch im Gewande
Erst mal zur Erinnerung das Original, die erste Strophe von Schillers "Bürgschaft":

Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich
Damon, den Dolch im Gewande;
Ihn schlugen die Häscher in Bande.

«Was wolltest du mit dem Dolche, sprich!»
Entgegnet ihm finster der Wüterich.

«Die Stadt vom Tyrannen befreien!»
«Das sollst du am Kreuze bereuen!

Nach diesem System habe ich eine Reihe von Varianten gedichtet.
Hier mal ein Beispiel:

Zu Caesar, dem Tribunen, schlich
Brutus, den Dolch im Gewande.
Ihn schlugen die Häscher in Bande.

"Was wolltest du mit dem Dolche hier?"
befragte den Brutus ein hohes Tier.

"Das Wildbret wollt ich zerteilen."
"So lasset zum Mahle uns eilen!"

----------------
Und sie aßen und tranken und ließen sich's wohl sein.
Und es wurde noch ein richtig gemütlicher Abend.
Oder ich müsst den Brutus schlecht kennen. :)
 
Werbung:
Und noch ein Gedicht von dieser Sorte:

-------------------

Zu Clinton in das Office schlich
Monica, ganz ohne Gewande.
Sie schlugen die Häscher in Bande.

"Was willst du so ganz ohne Kleider hier?"
befragte der Bill sie - bei Sekt und Bier.

"Ein Praktikum wollte ich machen ...."
"Erwünscht! So geb ich nun Urlaub den Wachen ...."
 
Es ist für mich so etwas wie eine kleine Denksportaufgabe, solch ein Gedicht zu nach diesem System zu machen. Versmaß und Rhythmus sollten mit dem Original übereinstimmen.

Und vom Inhalt her:
Immer trägt wer was versteckt im Gewande.
Und daruf reimt sich dann:
"Ihn schlugen die Häscher in Bande."
Oder je nach dem auch: "Sie schlugen die Häscher in Bande."
 
Darf ich auch mal? :D

Zu Mellnik, in den Thread nun, schlich
ich selbst, mit Schelm im Gewande;
mich schlugen die User in Bande.

»Was wolltest du ohne Befugnis hier, sprich!«
entgegnet mir finster der Walterich.

»Das Forum von Unfug befreien!«
»Das sollst du gesperrt dann bereuen!«
 


Zu Mellnik, in den Thread nun, schlich
ich selbst, mit Schelm im Gewande;
mich schlugen die User in Bande.

»Was wolltest du ohne Befugnis hier, sprich!«
entgegnet mir finster der Walterich.

»Das Forum von Unfug befreien!«
»Das sollst du gesperrt dann bereuen!«

Perfekt das Muster eingehalten! (y)

So können wir weitermachen! :)
 
*nun ein Stück deutsche Gschichte* :)


Zu Konrad, unserm Kanzler, schlich
Ludwig, die Mark im Gewande.
Ihn schlugen die Häscher in Bande.

"Wat wollteste mit de Münz, Erhard?"
Befragte ihn Konrad nach Kölner Art.

"Die Mark will ich reformieren!"
"Dann sollst du mal Deutschland regieren!"
 
Noch'n Gedicht, wie jener Heinz sagte .....

-------------------------

Zu Fronleichnam in die Kirche schlich
ein Priester in goldnem Gewande.
Ihn schlugen die Häscher in Bande.

"Was wolltest du denn predigen, sprich!"
"Nein - Weihrauch schwenken wollte ich!"

"Weihrauch, welch gute Idee!
So schwenke des Rauches, juchhee!"
 
Zu Maria in Judäa schlich
Jesus, die Ros' im Gewande.
Ihn schlugen die Häscher in Bande.

"Was wolltest du mit der Rose, sprich!"
So fragte Pilatus, das Neugier-Ich.

"Die Ros' ist für meine Mutter!"
"Na, dann ist ja alles in Butter ...."
 
Zum Reformator Luther schlich
Melanchthon, das Wort im Gewande.
Ihn schlugen die Häscher in Bande.

"Was wolltest du mit dem Worte, sprich!"
"Dem Luder wollte es bringen ich."

"Was? Eleutherios soll ich mich nennen?
Dann wird keine Sau mich mehr kennen!"
 
Werbung:
Zu Harry, dem Prinzen von England, schlich
Meghan, den Ring im Gewande.
Sie schlugen die Häscher in Bande.

"Was wolltest du mit dem Ringe, sprich!"
"Prinz Harry zu heiraten wünsche ich!"

"Dann sollst du Herzogin werden!
Viel Glück dir und Segen auf Erden!"
 
Zurück
Oben