Ja prinzipiell geht das - also theoretisch bei Gefäßverschluss der (i.d.R. 4) versorgenden Arterien. Das wiederrum ist denkbar, weil die Carotiden - von denen diese Arterien i.d.R abgehen (es gibt anatomische Ausnahmen) bei fortschreitendem Alter und entsprechender Risikofaktorenhäufung sklerosieren.
Dass das tatsächlich so geschieht, dass dies die Schilddrüse derartig beeinträchtigt halte ich für äußerst unwahrscheinlich.
Die Verkalkung der Carotiden stellt sich sonografisch als sichelförmiger Schallschatten dar und ist entsprechend simpel zu diagnostizieren.
Geh' mal zum Arzt damit. Unsinnig da auf taugliche Antworten in einem Laienforum zu hoffen.