Ich habe so den Eindruck dass das Persische viel weicher und melodischer ist als Arabisch. Wobei man ja die oft gravierenden Unterschiede der lokalen Dialekte berücksichtigen muß. Marokko bis Lybien haben einen starken Einfluß der Berbersprachen. Dem Hocharabischen am Ähnlichsten finde ich das Irakische Arabisch, aber vielleicht kommt mir das nur so vor weil ich diesen Klang ja öfters im Ohr habe Aber wie Du richtig sagst, die Aussprache hat es in sich.Im Persischen gibt es nur einen solchen Laut, den habe ich inzwischen ganz gut hinbekommen.
Natürlich ähneln sich die semitischen Sprachen sehr, und wenn man Eine sehr gut "könnte" wäre das Erlernen der Anderen sicher einfacher. .
LG