Tết Nguyên Đán - das Fest des Ersten Morgens in Vietnam!

Colombi

Colombi

Sehr aktives Mitglied
Registriert
26. November 2014
Beiträge
12.855
Tết Nguyên Đán - das Fest des Ersten Morgens! :)

Es ist Neujahr in Vietnam! :)

Tết Nguyên Đán (Hán Nôm: 節元旦, dt. „Fest des Ersten Morgens“), kurz Tết ist der wichtigste vietnamesische Feiertag, das Fest des neuen Jahres nach dem Mondkalender. Tết wird gefeiert vom ersten Tag des ersten Monats des chinesischen Mondkalenders bis zum dritten Tag, nach europäischer Zeitrechnung etwa im Tierkreiszeichen Wassermann (zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar). Vietnamesen besuchen zu Tết ihre Familie und die Tempel, es werden eigene Festspeisen zubereitet. Tết markiert gleichzeitig den Frühlingsbeginn.
Zum Vergrößern anklicken....

https://de.wikipedia.org/wiki/Tết_Nguyên_Đán

Ein frohes neues Jahr wüsche ich allen Vietnamesen - und allen Freunden Vietnams! :)
 
Werbung:
Best wishes for the New Year! :)

Und hier auf Deutsch und auf Vietnamesisch:

------------------------

  • Sống lâu trăm tuổi (Hundert Jahre sollst du leben): Damit grüßen Kinder die älteren Verwandten und Bekannten.
  • An khang thịnh vượng (Sicherheit, Gesundheit und Wohlstand)
  • Vạn sự như ý (Eine Myriade von Dingen, die du dir wünschst)
  • Sức khoẻ dồi dào (Beste Gesundheit)
  • Tiền vô như nước (Das Geld soll rein fließen wie Wasser)

-----------------------------------------------------------


https://de.wikipedia.org/wiki/Tết_Nguyên_Đán :)
 
Und so ist das nun heute: :)

Der erste Tag des Neujahrsfestes wird in der Familie verbracht, die Straßen in großen Städten sind meist menschenleer.

Kinder haben neue Kleider angezogen und entbieten den Älteren den Neujahrsgruß. Dann erhalten sie einen dekorierten Umschlag mit Geld. Da die Vietnamesen annehmen, dass der erste Besucher im Neuen Jahr das Familienglück im kommenden Jahr bestimmt, betritt man am ersten Tag nie ein fremdes Haus ohne ausdrückliche Einladung.

Eingeladen werden Menschen, die im abgelaufenen Jahr Glück hatten oder die aus anderen Gründen als Glücksbringer gelten. Das Betreten eines Haushalts durch die erste außenstehende Person an Tết nennt man xông đất oder đạp đất.

Ein weiterer wichtiger Brauch ist, dass man am 1.Tag (dem ngày mồng Một) nicht den Müll entsorgen oder das Haus kehren darf, da man ansonsten das Glück aus dem Haus entfernt.
Zum Vergrößern anklicken....

Mehr dazu: https://de.wikipedia.org/wiki/Tết_Nguyên_Đán
 
Aus Anlass des vietnamesischen Neuen Jahres habe ich heute wieder diese herrliche Phó-Suppe genossen!
 
Werbung:
Zurück
Oben