Ist das irgendein Code oder was?? Sorry aber da schalt ich ab...
Servus Alpträumer,
die zusätzliche Zeichen für die
IAST - Darstellung sind aufgrund der neuen Textformatierung in dem Forum erschienen.
Siehe bitte nochmal den Text:
Die reine spirituelle Liebe ist die eingeborene Anziehung der Seele zum Herrn.
Krishna Das Kavi-raj Gosvami schreibt in Caitanya-caritamrita (Madhya lila 22.107):
nitya-siddha krishna-prema sadhya kabhu naya
shravan-adi shuddha-citte karaye udaya
Die spirituelle Liebe- prema - für den All Anziehender - Krishna ist die ewig bestehende Wirklichkeit der Seele;
Sie ist
nicht durch Sadhana (das praktische Prozess) erzeugt.
Sie manifestiert sich automatisch in der
gereinigten Seele, gereinigt durch das sadhana bhakti,
angefangen mit
Hören (shravan –adi) über die Spiele des Herrn.
Die Bedeutung ist dass, wenn die Seele, von der
Bedeckung der materiellen Anziehungen gereinigt wird,
erreicht sie den Zustand der reinen Tugend – shuddha sattva, und in diesem Zustand,
beim Praktizieren von Saddhana Bhakti, angefangen mit Hören (shravan –adi) über die Spiele des Herrn,
erscheinen die Strahlen der Liebe „am Horizont des Herzens“,
wie auch Rupa Babaji im Bhakti Rasa-amrita Sindhu (1.3.1) es beschreibt:
śuddha-sattva-viśeṣātmā / prema-suryāḿśu-sāmyabhāk
rucibhiś citta-māsṛṇya kṛd asau bhāva ucyate
Wenn die Seele atmā ihre ursprüngliche
reine Tugend śuddha-sattva erreicht
und eine spezifische viśeṣa liebevolle Beziehung zwischen der Seele und dem Herrn sich zu etablieren anfängt,
dann manifestieren sich sāmyabhāk die Strahlen der spirituellen Anziehung prema-suryāḿśu
als ihr ursprüngliches Bewusstsein citta welches durch eine Mischung der Geschmäcker rucibhiś, schmelzt māsṛṇya
und man erreicht den Zustand der
Knospen der spirituellen Liebe bhāva genannt.
Diese Bhava ist
nicht das Erzeugnis desSadhana Bhakti.
Bei dem kontinuierlichen Ausführen von Shravan (hören über die Spiele des Herrn),
Kirtan (das Loben der Namen, Formen, Eigenschaften, und Spiele des Herrn)
und andere Glieder von Saddhna-
Bhakti, man kultiviert den Wunsch
sich von der Welt loszulösen und sich zu der Gottheit des Herzens zu nähern.
Wenn saddhana-bhakti die Reife erreicht hat, haben sich alle unerwünschten Eigenschaften und Anziehungen
vom Herzen des Sadhakas (Praktikant) entfernt.
Zu der Zeit, durch die Barmherzigkeit des Herrn oder Seines Geweihten,
manifestiert sich, in dem durchsichtigen Herz des sadhakas, Bhava - der
Knospen der spirituellen Liebe
Wenn diese Bhava noch mehr das Herz schmelzt, viel mehr als in dem ursprünglichen Stadium der Liebe, und
außerordentlich die Gefühle der transzendentalen Ekstase steigert,
und ein tiefes Gefühl der mamata (Eigentum) in Beziehung zu Krishna gibt,
dann wird sie von den Gelehrten prema –
reine spirituelle Liebe genannt.
So ist es prema bei Srila Rupa Gosvami in Bhakti Rasamrita Sindhu (1.4.1) beschrieben:
samyaṇ masṛṇita-svānto / mamatvatiśayaṇkitaḥ
bhāvaḥ sa eva sāndrātmā / budhaiḥ premā nigadyate
