In mittelhochdeutscher Zeit war man nicht so erfreut über den Schnee.
Und also sang und sagte Walther von der Vogelweide:
Die toren sprechent snia sni,
die armen liute owe owi
des bin ich swaere alsam ein bli.
der wintersorge han ich dri.
swaz der unt der andern si,
der wurde ich alse schiere fri,
waer uns der sumer nahe bi.
Eine ungefähre Übersetzung der ersten beiden Zeilen:
Die Toren sprechen: "Schnei nur, schnei!"
Die armen Leut: "Oh weh, oh wei!"