Der Begriff Erbsünde ist ein traditioneller Ausdruck, weil man sagte man vererbe die Sünde (welche das Misstrauen in Gottes Wort ist, um dich ein wenig zu verbessern). So falsch ist der Ausdruck nicht, jeder wird in Sünde geboren (nach Psalm 51) und ist von grund auf unrein in Gottes Augen. Somit sagt man halt es wird vererbt... weil das Fleischliche (der gottablehende Teil des Menschen) der Eltern weiter gegeben wird an das Kind stimmt also nicht ganz der Begriff Erbsünde und doch wieder, weil es der Bau des Menschen ist, der dieses Misstrauen von Grund auf in sich trägt.