Hm, wenn du mit Arabisch als Muttersprache aufgewachsen wärst, würde es dir vielleicht auch nicht auffallen.
Nur mal so als mögliche Option...
Wenn ich die Sprache eines Landes nicht verstünde, täte ich dort wohl nicht gerade ausgerechnet in einer Druckerei arbeiten.
Warum nicht einfach mal sagen, dass hier irgendwer einen blamablen Murks gemacht hat, wer immer das auch war?
Nur mal so als mögliche Option.
-------------------------
Heute kam das Thema auch im Deutschlandfunk im Rahmen eines satirischen Wochenrückblicks.
Das Thema wird durchaus noch für bemerkenswert gehalten.
Ich denke, dass diese Geschichte wohl auch in die Klassikerliste der Pleiten und Pannen eingehen wird.