morgenwind schrieb:hi,
es ist ja so, daß das ein Irrtum ist, mit dem Salbei, da ist nämlich auch Beifuß gemeint.
Das englische Wort "sage" steht für Pflanzen der Artemisia-Gattung (Korbblütler-Familie), aber auch für Pflanzen der Salvia-Gattung (Lippenblütler-Familie).
Pflanzen aus beiden Gattungen wurden von verschiedenen Indianern als Räucherwerk benutzt.,
Artemisia ludoviciana = "white sage" Präriebeifuß=Indianersalbei
Artemisia mexicana "Mexican White Sagebrush"
Artemisia tridentata "Sage Brush"=Wüsten-Beifuß="Desert Sage"
Salvia apiana=White Sage=Weißer Salbei=Indianischer Räuchersalbei
Das sind alles nordamerikaische Pflanzen.
In Europa wächst:
Artemisia vulgaris "Beifuß"
Gut zum Räuchern, traditionelles Gänsebratengewürz.
Salvia officinalis "Sage" "Salbei"
Nicht so gut zum Räuchern, aber ein sehr charakteristisches Gewürz (der Provence z.B.) und macht auch einen wunderbaren Hustentee.
Alles klar?
Siehe auch http://www.die-dunkle-dimension.de/p-magrs.htm