Mahabharata 1. Buch
Sambhava Parva des Adi Parva
Eine kurze Darstellung des Ursprungs der Götter und aller Wesen 66-X
Die Abstammung der Tiere
Tamra (die Frau Dakshas, einer der Söhne Brahmaas) hatte fünf Töchter,
die in der Welt unter den Namen Kaki (Krähe), Syeni (Falke), Phasi (Henne), Dhritarashtri (Gans) und Suki (Papagei) bekannt sind.
Kaki brachte die Krähen in die Welt, Syeni die Falken, Phasi die Hähne und Geier, Dhritarashtri alle Enten, Schwäne und Chakravakas und
die schöne Suki mit den liebenswerten Eigenschaften und allen glücksverheißenden Zeichen die Papageien.
Krodha (die Gottheit des Zornes) gebar neun Töchter, alle mit zorniger Neigung.
Ihre Namen waren Mrigi, Mrigamanda, Hari, Bhadramana, Matangi, Sarduli, Sweta, Surabhi und die angenehme Surasa, die mit allen Tugenden gesegnet war.
Nun, oh König, die Nachkommen von Mrigi sind alles Tiere aus der Familie der Hirsche.
Die Kinder von Mrigamanda sind Bären und jene, die man Srimara (auf weichen Pfoten) nennt.
Bhramadana bekam den himmlischen Elefanten Airavat.
Die Kinder von Hari waren die agilen Affenartigen und die Pferde.
Auch die Golangula (mit Kuhschwänzen) benannten Tiere werden Hari zugeschrieben.
Sardula bekam Löwen, Tiger, Leoparden und alle anderen starken Tiere.
Die Kinder der Matangi sind alles Elefanten, oh König.
Sweta gebar den großen und äußerst schnellen Elefanten namens Sweta.
Surabhi brachte zwei Töchter zur Welt, die liebenswerte Rohini und die weithin berühmte Gandharvi.
Und, oh Bharata, sie hatte noch zwei Töchter: Vimala und Anala.
Alle Kühe wurden von Rohini und alle Pferdeartigen von Gandharvi geboren.
Anala brachte die sieben Arten von Bäumen in die Welt, welche fleischige Früchte tragen (Dattel, Palme, Hintala, Tali, kleine Dattel, Nuß, Kokosnuß).
Und sie hatte eine Tochter namens Suki.
Surasa gebar einen Sohn mit Namen Kanka (ein Vogel mit langen Federn).
Syeni, die Gattin Arunas, brachte zwei Söhne mit großer Energie und Stärke zur Welt: Sampati und Jatayu.
Surasa gebar noch die Nagas und Kadru die Punnagas.
Vinata hatte zwei Söhne, die weithin bekannten Garuda und Aruna.
Damit, oh Bester unter den klugen Menschen, habe ich dir die Abfolge aller grundsätzlichen Wesen vollständig beschrieben.
Wer dem zuhört, wird von allen Sünden gereinigt, erlangt großes Wissen und erreicht letztendlich die besten Bereiche im nächsten Leben.