Hallo Ente,
Hier sind weitere Erklärungen über Klang und Dasein
Mandukya Upanishad Vers 9
jāgaritasthāno vaiśvānaro'kārah prathamā
mātrā‘‘pterādima tvādvāpnoti ha vai
sarvān kāmānādizca bhavati ya evam veda
Das erste Element (Zustand der Seele) in der materiellen Welt - ha āpterādima mātrā
Der Wachzustand üblich für alle Leute - jāgaritasthāno vaiśvānara
ist der erste Klang „a“ – a-kārah prathamā
Wodurch man erreicht den Dualität-Zustand - āpnoti vai tvādva
Und man verwirklicht alle urweltlichen Wünsche - kāmānādisca bhavati ya
Das ist Wissen - evam veda
Verse 10
svapnasthānastaijasa ukāro dvitīya
mātrotkarṣādubhayatvādvotkarṣati ha vai
jñana-santatim, samānasca bhavat
nāsyābrahmavit kule bhavati ya evam veda
Der zweite Klang „u“ ist der feurige Traumzustand - u-kāro dvitīya svapnasthānastaijasa
Von einer höheren Qualität - -mātra utkarṣā
Bezieht sich auf beide und ist auch der Platz von beiden: Wissen und Frieden - ad ubhaya tva dva jñana-santatim
Aufsteigend zu dem Zustand des Gleichmutes - utkarṣati bhavat samānas ca
(Auf dieser Bewusstseinebene) wird man nicht mehr in der Klasse derjenigen welche die Spiritualität nicht kennen, geboren - na bhavati asya abrahmavit kule
Das ist Wissen - evam veda
Verse 11
suṣuptasthānah prājño makārastṛtīya mātrā
miterapīter vā, minoti ha vā idam
sarvam-apītisca bhavati, ya evam veda.
Der dritte Klang „m“ ist das Bewusstsein des Wachschlafes – tṛtīya ma-kāras prājña suṣupta sthānah
Wie der Zustand eines Fisches in das Wasser (des Ozeans der Ursachen) – mātrā mina uti ha
Weder darin eingetaucht, noch in dieser Welt (es bleibt nur die Möglichkeit im Körper des Herrn zu sein) - apita va vā idam
Und eben so (aus dem Körper des Herrn) kommt alles ins Dasein - apī iti sarvam bhavati
Das ist Wissen - evam veda
Verse 12
amātrascaturtho'vyavahāryah prapañcopaśamah sivo'dvaita
evamomkāra ātmaiva, samviśatyātmanātmanam ya evam
veda, ya evam veda.
Der vierte Zustand ist lautlos und bewegungslos - caturtha amātras vyavahārya
Herrlich, non dual, das Ende des sich materiell manifestierend – siva advaita prapañca upaśamah
Also der Klang „om“ ist wirklich die Seele - evam om-kāra eva ātma
Zusammen mit dem Herrn, die Seele aller Seelen - sam ya iśa atmanātmanam
Das ist wirklich Wissen, das ist wirklich Wissen - ya evam veda, ya evam veda
VG
anadi Krishna das
Hier sind weitere Erklärungen über Klang und Dasein
Mandukya Upanishad Vers 9
jāgaritasthāno vaiśvānaro'kārah prathamā
mātrā‘‘pterādima tvādvāpnoti ha vai
sarvān kāmānādizca bhavati ya evam veda
Das erste Element (Zustand der Seele) in der materiellen Welt - ha āpterādima mātrā
Der Wachzustand üblich für alle Leute - jāgaritasthāno vaiśvānara
ist der erste Klang „a“ – a-kārah prathamā
Wodurch man erreicht den Dualität-Zustand - āpnoti vai tvādva
Und man verwirklicht alle urweltlichen Wünsche - kāmānādisca bhavati ya
Das ist Wissen - evam veda
Verse 10
svapnasthānastaijasa ukāro dvitīya
mātrotkarṣādubhayatvādvotkarṣati ha vai
jñana-santatim, samānasca bhavat
nāsyābrahmavit kule bhavati ya evam veda
Der zweite Klang „u“ ist der feurige Traumzustand - u-kāro dvitīya svapnasthānastaijasa
Von einer höheren Qualität - -mātra utkarṣā
Bezieht sich auf beide und ist auch der Platz von beiden: Wissen und Frieden - ad ubhaya tva dva jñana-santatim
Aufsteigend zu dem Zustand des Gleichmutes - utkarṣati bhavat samānas ca
(Auf dieser Bewusstseinebene) wird man nicht mehr in der Klasse derjenigen welche die Spiritualität nicht kennen, geboren - na bhavati asya abrahmavit kule
Das ist Wissen - evam veda
Verse 11
suṣuptasthānah prājño makārastṛtīya mātrā
miterapīter vā, minoti ha vā idam
sarvam-apītisca bhavati, ya evam veda.
Der dritte Klang „m“ ist das Bewusstsein des Wachschlafes – tṛtīya ma-kāras prājña suṣupta sthānah
Wie der Zustand eines Fisches in das Wasser (des Ozeans der Ursachen) – mātrā mina uti ha
Weder darin eingetaucht, noch in dieser Welt (es bleibt nur die Möglichkeit im Körper des Herrn zu sein) - apita va vā idam
Und eben so (aus dem Körper des Herrn) kommt alles ins Dasein - apī iti sarvam bhavati
Das ist Wissen - evam veda
Verse 12
amātrascaturtho'vyavahāryah prapañcopaśamah sivo'dvaita
evamomkāra ātmaiva, samviśatyātmanātmanam ya evam
veda, ya evam veda.
Der vierte Zustand ist lautlos und bewegungslos - caturtha amātras vyavahārya
Herrlich, non dual, das Ende des sich materiell manifestierend – siva advaita prapañca upaśamah
Also der Klang „om“ ist wirklich die Seele - evam om-kāra eva ātma
Zusammen mit dem Herrn, die Seele aller Seelen - sam ya iśa atmanātmanam
Das ist wirklich Wissen, das ist wirklich Wissen - ya evam veda, ya evam veda
VG
anadi Krishna das