Du schreibst es seien Trickser, die eine Absicht verfolgen in dem sie Masken tragen.
Ich meine allerdings, dass das menschliche Gehirn wohlmöglich gar nicht in der Lage ist die Kraft zu interpretieren als in eine gewohnte Erscheinung, weils eben in den Kontext passt, mit dem man sich beschäftigt und auskennt.
Also nochmal kurz (glaub schon zum 5. Mal): auf der einen Seite besteht die Meinung die Wesen zeigen sich in Masken um erkannt zu werden und andererseits besteht die Meinung, dass die Wesen gar nichts zeigen und nur das Gehirn eine Schublade aufmacht und passende Bilder konstruiert.
Deswegen wird beispielsweise ein Magier im Geistermodell auch andere Wesenheiten erkennen können, weil der Fokus nicht nur auf dem hiesigen Verständnis vom Schamanismus beruht.
Das andere was du schreibst bezüglich Geistwesen und Krafttieren kann ich so auch nicht bestätigen. Aber irgendwann wird es auch schwierig das Ganze in Worte zu packen, wohlmöglich man sich die Mühe umsonst macht, weil kein Verständnis aufkommt und sich ohnehin auch der Sinn entzieht.