Du kannst die Situation nur im ICH lösen. Du kannst den Chef nicht ändern. Deine Reaktion auf ihn, "aus der Haut fahren wollen" aber nicht können/dürfen, das "dicke Fell" wird löchrig.
Da wird es wohl schwierig werden, mit allein medikamentöser Behandlung! Selbst Heilkräuter die dir das Licht der Sonne bringen, werden nur kurz helfen. Du solltest mit deinem Arzt ein Gespräch suchen, der kann in der Regel feststellen ob du unter diesen Umständen arbeitsfähig bist. In wie weit du rechtlich an eine Kündigungsfrist gebunden bist musst du selber feststellen, ob dies in Relation zu deinem Leid steht.
Dein Unterbewusstsein so zu programmieren, dass es nicht mehr mit dieser Abneigung auf die Situation reagiert, kann im schlimmsten Falle ebenso lange dauern wie die Kündigungsfrist, also zwecklos sein.