nasruddin
Sehr aktives Mitglied
- Registriert
- 31. August 2010
- Beiträge
- 1.306
Die Islamische Welt hat Ihre Hacc, ihre Pilgerreise zu den Heiligtümern des Islams hinter sich gebracht.
Ich entbiete nu allen neuen Haci's meine Gruss.
Es ist nicht mein Ziel, den Hacc als solches hier zu erklären.
Ich möchte auf etwas anderes, viel Wichtigeres in unserm Leben hinweisen.
Mohammed der Prophet der Moslems, sprach folgendes aus.
La ilahe il Allah. "Keine Gottheit ausser Allah."
Damit wäre der Grundstein für die unbedingte Freiheit des Individuums eigentlich gelegt.
Es gibt keine Gottheit ausser ...
Allah.
Was ist Allah.
Einige sagen.
Damit sei "Ala ilah".
Der höchste oder Erhabene Gott.
Also der das ilah von "La ilahe"
Und ilah heisst ja wiederum Gott.
Und Rudi Paret übersetz es dann zu:
Es gibt keinen Gott ausser Gott.
Das zu verstehen suchen ist verzwickt.
Ein Dilemma. Kein Gott negiert auch "ausser Gott"
Entweder gibt es "keinen Gott" und damit auch keine Ausnahme mit wiederum "einem Gott" welcher auch "kein Gott" ist.
Ich dachte mir einfach, da ist was Faul an dieser Sache und machte mit auf die Suche im Internet und anderswo.
Dabei bin ich zu Polat Kaya und seinen Argumenten begegnet.
http://tech.groups.yahoo.com/group/Polat_Kaya/message/232
Interessant und für mich aufschlussreich.
Ich werde Morgen dann versuchen dies auch auf Deutsch zu übersetzen.
Ich entbiete nu allen neuen Haci's meine Gruss.
Es ist nicht mein Ziel, den Hacc als solches hier zu erklären.
Ich möchte auf etwas anderes, viel Wichtigeres in unserm Leben hinweisen.
Mohammed der Prophet der Moslems, sprach folgendes aus.
La ilahe il Allah. "Keine Gottheit ausser Allah."
Damit wäre der Grundstein für die unbedingte Freiheit des Individuums eigentlich gelegt.
Es gibt keine Gottheit ausser ...
Allah.
Was ist Allah.
Einige sagen.
Damit sei "Ala ilah".
Der höchste oder Erhabene Gott.
Also der das ilah von "La ilahe"
Und ilah heisst ja wiederum Gott.
Und Rudi Paret übersetz es dann zu:
Es gibt keinen Gott ausser Gott.
Das zu verstehen suchen ist verzwickt.
Ein Dilemma. Kein Gott negiert auch "ausser Gott"
Entweder gibt es "keinen Gott" und damit auch keine Ausnahme mit wiederum "einem Gott" welcher auch "kein Gott" ist.
Ich dachte mir einfach, da ist was Faul an dieser Sache und machte mit auf die Suche im Internet und anderswo.
Dabei bin ich zu Polat Kaya und seinen Argumenten begegnet.
http://tech.groups.yahoo.com/group/Polat_Kaya/message/232
...
What Qur'an describes is
the ancient Turanian creator Sky-Father-God OGUZ comprising the
Sky-Father-God who had the Sun (the Sun-God) as his right "EYE" and
the Moon (the Moon-God) as his left "EYE" all defined by the new title
"ALLAH".
The name "ALLAH" most likely is derived from the Turkish expressions:
a) "ALI ILAH" meaning "The Most High God" referring to the ancient
creator Sky-father-God OGUZ,
b) "AL-ILAH" meaning "Red-God" referring to the ancient Sun-God (AL OGUZ),
c) "ALA ILAH" meaning "the Spotted God" referring to ancient
"Moon-God" (ALA OGUZ), and most likely including the Turkish expression:
d) "EL-ILAH" (YEL ILAH) meaning "Wind God" referring to the ancient
"wind-god" concept.
The name "ALLAH" embodies all of these Turkish expressions in one
title word.
...
Interessant und für mich aufschlussreich.
Ich werde Morgen dann versuchen dies auch auf Deutsch zu übersetzen.