Erwägt ihr die Tragweite von...?

[Hatari]

ah- ja stimmt.

okay dann übersetze ich das erste bild mal.

aah, ich finde das gerade total schwer zu übersetzen... ich such mal einen textübersetzer als kleine hilfe

na. streng dich mal an.

 

[Luca.S]

ah- ja stimmt.

okay dann übersetze ich das erste bild mal.

aah, ich finde das gerade total schwer zu übersetzen... ich such mal einen textübersetzer als kleine hilfe

In der Zwischenzeit könntest Du ja die Heilkräuterzeremonie machen.

Gruß

Luca

 

[Sternchen :]

hmmm.

das erste bild: erzähle mir die story darüber wie die sonne den mond so sehr liebte

er starb jede nacht um sie atmen zu lassen.


ja, so oder so ähnlich ist die übersetzung

 

[Sternchen :]

na. streng dich mal an.

habs ohne textübersetzter geschafft , yeah

 

[Sternchen :]

In der Zwischenzeit könntest Du ja die Heilkräuterzeremonie machen.

so schnell geht das nicht - sei nicht so ungeduldig mit mri ))

 

[Valerie Winter]

Oh, in Alice im Wunderland gibt es viele Weisheiten.

Ich mag die Grinsekatze ...


Im übrigen ist es an Schamanismus angelehnt: sie kriecht durch einen Tunnel (Karnickelbau), und kommt in eine untere Welt.

Es stellt eine gedankliche Projektion der Anderswelt dar, nur etwas einfacher veranschaulicht, wer jedoch nichts davon weiss, oder wissen will, der wird diese "Botschaft" nicht interpretieren können oder auch wollen.

 

[Valerie Winter]

hmmm.

das erste bild: erzähle mir die story darüber wie die sonne den mond so sehr liebte

er starb jede nacht um sie atmen zu lassen.


ja, so oder so ähnlich ist die übersetzung

Alles im Leben ist Energie, welche fliesst, nur so kann Leben gedeihen, dann altert es, und welkt, dennoch wird auch neues Leben erzeugt, es kann nichts was lebt also endgültig sterben. Der Tod transferiert uns in eine andere Daseinsforn, jedoch manchmal reinkarnieren wir, als z.b Mensch oder auch andere Lebensform, wie ein Tier.

 

[MelodiaDesenca]

“Who ARE You?”
This was not an encouraging opening for a conversation. Alice replied, rather shyly,
“I--I hardly know, sir, just at present-- at least I know who I WAS when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.”

 

[Valerie Winter]

habs ohne textübersetzter geschafft , yeah

Deine Themen sind echt gut, wenn sie richtig angegangen werden, denn sie können im Bezug zu den tiefgreifenden Fragen des Lebens gesetzt werden, da kann man (ich) sehr viel zu schreiben.

PS: Du hast eine Profilnachricht von mir, eine Frage.

 

[Sternchen :]

PS: Du hast eine Profilnachricht von mir, eine Frage.

echt? sehe ich irgendwie nicht... muss mal genauer schauen.

Deine Themen sind echt gut, wenn sie richtig angegangen werden, denn sie können im Bezug zu den tiefgreifenden Fragen des Lebens gesetzt werden, da kann man (ich) sehr viel zu schreiben.

interessant, danke