Ein Song den man nicht abbrechen darf, bis man ihn verstanden hat.....

[Ultimatinio]

Man darf keinen neunen Song posten bis der vorige User, einen neunen Song frei gegeben hat. Einen Song freigeben, bedeutet nicht mehr darüber zu schreiben und dass der nächste gepostet werden kann.

Also muss man sich lange erst über einen Song unterhalten. Ich fange an.

Was bedeutet dieser Song:

wenn ich das ok gebe, geht es weiter.

Es geht um diesen Song! Super geiler Song, wer es errät darf als nächstes.

Also Achtung:

 

[Elfman]

Man darf keinen neunen Song posten bis der vorige User, einen neunen Song frei gegeben hat. Einen Song freigeben, bedeutet nicht mehr darüber zu schreiben und dass der nächste gepostet werden kann.



Was bedeutet dieser Song:

wenn ich das ok gebe, geht es weiter.

Es geht um diesen Song! Super geiler Song, wer es errät darf als nächstes.

Also Achtung:

Bevor er sich von anderen (der „bösen“ Welt) Leid zufügen lässt, fügt er sich lieber selber welches zu!? Ein psychologischer Klassiker über selbstverletzendes Verhalten also.

Und da er es nicht besser weiß und kennt, glaubt er – das „Gute“ im Menschen bezweifelnd - zudem noch an einen persönlichen Gott, den das irgendwie interessieren könnte. Ein echter Sadomaso Märtyrer eben, dieses lyrische Ich des ollen, genialen Lou.

 

[Ultimatinio]

Bevor er sich von anderen (der „bösen“ Welt) Leid zufügen lässt, fügt er sich lieber selber welches zu!? Ein psychologischer Klassiker über selbstverletzendes Verhalten also.

Und da er es nicht besser weiß und kennt, glaubt er – das „Gute“ im Menschen bezweifelnd - zudem noch an einen persönlichen Gott, den das irgendwie interessieren könnte. Ein echter Sadomaso Märtyrer eben, dieses lyrische Ich des ollen, genialen Lou.

Nein, leider nicht @Elfman.

Wer ist "Er"?

Hier mal das Original.... ins deutsche Übersetzt....


Velvet Underground - Heroin deutsche Übersetzung
Ich weis einfach nicht wo ich hingehe
Aber ich bemühe mich für das Königreich, wenn ich kann
Denn es gibt mir das Gefühl ich wär ein Mann
Wenn ich die Spitze in meine Vene bohre
Und ich sag dir, die Dinge sind nicht mehr die gleichen
Wenn ich mich beeile auf meiner Flucht
Und ich mich wie Jesu' Sohn fühle

Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis
Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis

Ich hab die große Entscheidung getroffen
mein Leben zunichte zu machen
Denn wenn das Blut beginnt zu fließen
Und es schießt hoch in den Hals des Auslaufglases
Wenn ich dem Tod dicht auf den Fersen bin
Und ihr könnt mir nicht helfen, ihr Leute
Und all ihr süßen Mädchen mit all euren süßen Worten
Ihr könnt alle gehn und spazieren gehn

Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis
Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis

Ich wünschte ich wär tausend Jahre zuvor geboren worden
Ich wünschte ich hätte all die dunklen Meere besegelt
Auf einem großem Klipper
Gehe von diesem Land zu diesem hier
In einem Matrosenanzug und einer Mütze
Weg von der großen Stadt
Wo ein Mann nicht frei seien kann
Von all diesen Bösartigkeiten dieser Stadt
Und von sich selebr und den anderen

Oh, und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis
Oh, und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis

Heroin, sei mein Tod!
Heroin, es ist mein Leben und meine Ehefrau

Denn ein Fixen in meine Vene
Führt direkt in das Zentrum meines Kopfes
Und dann bin ich lieber weg und tot

Denn wenn das Heroin zu fließen beginnt
Dann kümmer ich mich nicht mehr so wirklich
Um all die Jim-Jims in dieser Stadt
Und all die Politiker die verückte Geräusche machen
Und alle demütigen alle anderen
Und all die toten Körper, aufgestapelt in Erdwallen

Denn wenn das Heroin zu fließen beginnt
Dann kümmert mich nichts mehr so wirklich

Oh, wenn das Heroin ist in meinem Blut
Und das Blut ist in meinem Kopf
Dann danke Gott, dass ich so gut wie tot bin
Dann danke deinen Gott, dass es mir nicht bewusst ist
Und danke Gott, das es mir egal ist

Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis
Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis

 

[Elfman]

Nein, leider nicht @Elfman.

Wer ist "Er"?

• Neue Beiträge

Hier mal das Original.... ins deutsche Übersetzt....


Velvet Underground - Heroin deutsche Übersetzung
Ich weis einfach nicht wo ich hingehe
Aber ich bemühe mich für das Königreich, wenn ich kann
Denn es gibt mir das Gefühl ich wär ein Mann
Wenn ich die Spitze in meine Vene bohre
Und ich sag dir, die Dinge sind nicht mehr die gleichen
Wenn ich mich beeile auf meiner Flucht
Und ich mich wie Jesu' Sohn fühle

Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis
Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis

Ich hab die große Entscheidung getroffen
mein Leben zunichte zu machen
Denn wenn das Blut beginnt zu fließen
Und es schießt hoch in den Hals des Auslaufglases
Wenn ich dem Tod dicht auf den Fersen bin
Und ihr könnt mir nicht helfen, ihr Leute
Und all ihr süßen Mädchen mit all euren süßen Worten
Ihr könnt alle gehn und spazieren gehn

Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis
Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis

Ich wünschte ich wär tausend Jahre zuvor geboren worden
Ich wünschte ich hätte all die dunklen Meere besegelt
Auf einem großem Klipper
Gehe von diesem Land zu diesem hier
In einem Matrosenanzug und einer Mütze
Weg von der großen Stadt
Wo ein Mann nicht frei seien kann
Von all diesen Bösartigkeiten dieser Stadt
Und von sich selebr und den anderen

Oh, und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis
Oh, und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis

Heroin, sei mein Tod!
Heroin, es ist mein Leben und meine Ehefrau

Denn ein Fixen in meine Vene
Führt direkt in das Zentrum meines Kopfes
Und dann bin ich lieber weg und tot

Denn wenn das Heroin zu fließen beginnt
Dann kümmer ich mich nicht mehr so wirklich
Um all die Jim-Jims in dieser Stadt
Und all die Politiker die verückte Geräusche machen
Und alle demütigen alle anderen
Und all die toten Körper, aufgestapelt in Erdwallen

Denn wenn das Heroin zu fließen beginnt
Dann kümmert mich nichts mehr so wirklich

Oh, wenn das Heroin ist in meinem Blut
Und das Blut ist in meinem Kopf
Dann danke Gott, dass ich so gut wie tot bin
Dann danke deinen Gott, dass es mir nicht bewusst ist
Und danke Gott, das es mir egal ist

Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis
Und ich schätze dass ichs einfach nicht (besser) weis

Na, dieser offensichtlich „christlich“ sozialisierte Junkie – den Lou Reed da erdichtet und besungen hat.

 

[Ultimatinio]

Na, dieser offensichtlich „christlich“ sozialisierte Junkie – den Lou Reed da erdichtet und besungen hat.

^^ Lou Reed?

Was sagt Velvet Underground darüber?

 

[Elfman]

^^ Lou Reed?

Was sagt Velvet Underground darüber?

Keine Ahnung – und Reed ist ja eh bereits vor einigen Jahren verstorben.

 

[Ultimatinio]

Keine Ahnung – und Reed ist ja eh bereits vor einigen Jahren verstorben.

Na dann darfst du dir auch keinen neuen Song wünschen! So sind die Spielregeln.

 

[Elfman]

Na dann darfst du dir auch keinen neuen Song wünschen! So sind die Spielregeln.

Hehe, dann poste ich halt bloß ein Interview. Will ja kein Spielverderber sein.

 

[Ultimatinio]

Hehe, dann poste ich halt bloß ein Interview. Will ja kein Spielverderber sein.

Jo, bist jetzt ja auch nicht.

Lou Reeds Meinung war nicht gefragt. Scheiß drauf, du bist raus!

@Elfman, du bist kacke OT!

 

[Elfman]

Lou Reeds Meinung war nicht gefragt. Scheiß drauf, du bist raus!

@Elfman, du bist kacke OT!

Dass er - als der damalige Sänger von Velvet Underground und Texter seines von Dir geposteten Songs, das bestimmt anders sehen würde – ist Dir aber schon klar, oder?